Овсепян Ж.И. – автор порядка 300 научных публикаций, в т.ч. 18 крупных монографий и учебных курсов. В ряду авторов-основателей доктрины российского конституционного судопроизводства; Автор первого в постсоветской российской юриспруденции монографического издания о конституционных судах в зарубежных странах и первой докторской диссертации по конституционному судопроизводству – значимых для формирования соответствующего законодательства и практики РФ в сфере конституционного правосудия.
Среди наиболее значимых работ такие монографии, как:
Жанна Иосифовна также опубликовала ряд учебных пособий, успешно используемых в юридических вузах страны, большой цикл статей о Конституционном Суде РФ и конституционном судопроизводстве; о конституционном судебно-процессуальном праве как новой отрасли, науке, учебной дисциплине; статьи о конституционной ответственности, о понятии, сущности и признаках Конституции и др.
Работами Ж.И. Овсепян сделан также новый шаг в развитии научной теории юридической ответственности и заложены основы становления такого нового направления в юридических исследованиях как "государственно-правовое (конституционно-правовое) принуждение". Ее монография "Юридическая ответственность и государственное принуждение (общетеоретическое и конституционно- правовое исследование)" была высоко оценена специалистами (см.. рецензию в журнале: " Сравнительное конституционное обозрение" 2005 N 4(53) ).
Весьма значимы для развития юридической науки ее публикации по вопросам теории конституции и теории парламентаризма. В частности в этом ряду особо выделяются: статьи о понятии сущности Конституции (опубликованы в журналах "Правоведение" и "Северо-Кавказский юридический вестник").
Ж.И. Овсепян имеет высокие показатели индекса цитирования ее работ в научных юридических изданиях России и оценок ряда ее монографий в отзывах, опубликованных в московских журналах. Ссылки и отзывы на ее работы содержатся не только в российской, но и зарубежной юридической литературе (Германии, Армении, Белоруссии, др.).